1
00:00:00,000 --> 00:00:01,009
"Todas las personas, eventos,
y antecedentes"

2
00:00:01,010 --> 00:00:02,009
"En este drama es ficticio y
no relacionado con la realidad"

3
00:00:02,010 --> 00:00:04,690
“Además, los niños y los animales
grabado bajo pautas de producción"

4
00:00:20,859 --> 00:00:22,129
Lo siento, tengo que decirte

5
00:00:22,690 --> 00:00:24,059
que perdiste a tu bebé.

6
00:00:25,559 --> 00:00:27,870
Sin embargo, señora... El problema es

7
00:00:28,730 --> 00:00:30,810
parece que no lo harás
puedo quedar embarazada a partir de ahora

8
00:00:31,100 --> 00:00:32,460
debido a la baja función de los ovarios.

9
00:00:34,210 --> 00:00:37,609
Rango normal de AMH
está entre dos y cinco.

10
00:00:38,140 --> 00:00:40,350
Pero en tu caso,
ese número es muy bajo.

11
00:00:40,880 --> 00:00:42,579
Estás casi en la menopausia.

12
00:00:43,950 --> 00:00:46,679
Pues bien, incluso los bebés
tubo será difícil de hacer.

13
00:00:46,920 --> 00:00:48,020
Sí, lo entiendo.

14
00:00:50,289 --> 00:00:51,320
Gracias doctora.

15
00:00:53,390 --> 00:00:54,429
Bueno.

16
00:01:12,939 --> 00:01:13,950
Tómalo con calma.

17
00:01:32,030 --> 00:01:33,060
Perdóname.

18
00:02:05,930 --> 00:02:06,969
Santo cielo.

19
00:02:15,710 --> 00:02:16,710
Ey.

20
00:02:19,340 --> 00:02:21,050
¿Quién eres?

21
00:02:39,430 --> 00:02:42,800
Es el hijo del fiscal Choi.
Por favor cuida bien de él.

22
00:02:43,740 --> 00:02:45,270
Su alumno, el joven Ja.

23
00:03:07,259 --> 00:03:08,289
Santo cielo.

24
00:03:23,580 --> 00:03:24,810
Jae Jin.

25
00:03:25,340 --> 00:03:27,050
Está bien mientras no lo sepas.

26
00:03:31,080 --> 00:03:36,150
"Capítulo 8: Pantano del amor de madre"

27
00:03:36,219 --> 00:03:38,560
"Lee Se Na"

28
00:03:54,110 --> 00:03:55,969
"Lee Se Na"

29
00:03:58,639 --> 00:04:00,080
¿Realmente lo mataste?

30
00:04:00,409 --> 00:04:01,949
¿Qué quieres decir?

31
00:04:04,219 --> 00:04:07,090
¿Quieres decir que maté a mi hermano?

32
00:04:07,389 --> 00:04:10,759
¿Cómo se siente saber
¿Alguien sabe tu secreto?

33
00:04:12,120 --> 00:04:13,159
No.

34
00:04:14,659 --> 00:04:17,060
Haces esto aunque
no sé nada.

35
00:04:17,500 --> 00:04:18,529
¿Es eso así?

36
00:04:18,800 --> 00:04:20,159
Entonces, ¿cuál es el motivo de llamarme?

37
00:04:20,160 --> 00:04:21,569
en este estado de confusión?

38
00:04:23,370 --> 00:04:26,740
Realmente te gusta tu hermano.

39
00:04:29,740 --> 00:04:31,138
Creo que esa es la causa de tu obsesión.

40
00:04:31,139 --> 00:04:34,279
eso es anormal con el amor.

41
00:04:34,550 --> 00:04:35,850
"Anormal"?

42
00:04:37,649 --> 00:04:39,420
¿Sabes que?

43
00:04:39,449 --> 00:04:41,389
Tus padres, tus hermanos mayores,

44
00:04:41,889 --> 00:04:43,250
y tus tres maridos.

45
00:04:43,689 --> 00:04:45,689
¿realmente
murió por casualidad?

46
00:04:47,089 --> 00:04:48,529
¿Por qué todos los miembros de tu familia?

47
00:04:49,060 --> 00:04:50,930
terminar muriendo así?

48
00:04:51,199 --> 00:04:52,560
Eso no es cierto.

49
00:04:59,339 --> 00:05:02,040
Bueno entonces echa un vistazo
cómo es tu familia.

50
00:05:03,610 --> 00:05:06,050
Preguntas qué debe hacer la familia.
conocer los secretos de cada uno.

51
00:05:07,680 --> 00:05:08,810
¿Es eso cierto?

52
00:05:10,550 --> 00:05:13,550
Estáis decepcionados el uno del otro y...
No podemos perdonarnos el uno al otro.

53
00:05:14,120 --> 00:05:15,490
Pero lo escondes todo.

54
00:05:15,689 --> 00:05:16,750
Eso es lo que parece.

55
00:05:17,560 --> 00:05:19,160
Entonces, ese es tu objetivo.

56
00:05:19,889 --> 00:05:22,459
Verme derrumbarme por mi secreto familiar.

57
00:05:25,199 --> 00:05:26,560
Pero lo siento, tengo que decírtelo.

58
00:05:26,930 --> 00:05:29,029
No tenía intención de hacer eso.

59
00:05:32,600 --> 00:05:34,709
Debe ser porque aún no lo sabes todo.

60
00:05:36,769 --> 00:05:38,779
Este juego está a punto de empezar a volverse divertido.

61
00:05:40,040 --> 00:05:41,779
La forma en que lo estás haciendo está mal.

62
00:05:42,550 --> 00:05:45,649
¿Es eso así? Si es así,
presta mucha atención.

63
00:06:27,790 --> 00:06:30,360
Señora No. ¿Por qué está usted aquí?

64
00:06:32,959 --> 00:06:35,069
debes estar muy sorprendido
con el incidente de ayer.

65
00:06:35,430 --> 00:06:37,100
Mamá lo admitirá todo.

66
00:06:39,040 --> 00:06:40,399
Mamá también lo sabe.

67
00:06:40,569 --> 00:06:43,139
Hay pruebas contundentes. mamá no
Necesito admitir nada.

68
00:06:43,370 --> 00:06:44,379
pero

69
00:06:45,279 --> 00:06:47,379
nada cambiará

70
00:06:48,279 --> 00:06:49,779
porque mamá lo sabe.

71
00:06:50,250 --> 00:06:52,750
Tu también quieres unirte
con nuestra familia.

72
00:06:53,180 --> 00:06:54,189
Por supuesto.

73
00:06:54,550 --> 00:06:57,519
Mamá también quiere aceptarte como familia.

74
00:06:58,360 --> 00:06:59,560
Entonces, somos

75
00:07:00,420 --> 00:07:02,029
elegirnos unos a otros.

76
00:07:03,860 --> 00:07:05,699
Madre, lo que me enoja es

77
00:07:07,329 --> 00:07:09,299
El plan de mi madre era que yo viviera en casa.

78
00:07:09,300 --> 00:07:11,639
con aquellos que
causó la muerte de mi padre.

79
00:07:13,170 --> 00:07:15,209
¿Cómo pudo mamá llegar tan lejos?

80
00:07:16,709 --> 00:07:17,980
Mamá puede hacerlo.

81
00:07:19,879 --> 00:07:22,149
Lo hice por mi familia...

82
00:07:22,449 --> 00:07:24,578
No. Por el bien de la familia de mi madre,
mamá puede hacer cualquier cosa,

83
00:07:24,579 --> 00:07:25,920
Cosas aún peores.

84
00:07:26,980 --> 00:07:29,389
tu tambien eres madre
quien cría a los niños.

85
00:07:29,589 --> 00:07:31,360
Estoy seguro de que lo entiendes. ¿Verdad, verdad?

86
00:07:37,300 --> 00:07:39,959
Todo es por culpa de la chica.
Eso es descarado, Lee Se Na.

87
00:07:50,980 --> 00:07:52,180
¿Sabes qué es esto?

88
00:07:54,480 --> 00:07:55,579
¿Cámaras de vigilancia?

89
00:07:55,750 --> 00:07:58,319
Lee Se Na espía la casa
es a través de esta cámara.

90
00:08:01,149 --> 00:08:02,649
Pero si instala esto,

91
00:08:03,689 --> 00:08:06,290
eso significa que hay alguien adentro
esta casa es lo que le ayuda.

92
00:08:08,189 --> 00:08:09,259
Santo cielo.

93
00:08:10,389 --> 00:08:13,459
Primero tenemos que ocuparnos de esto juntos.

94
00:08:16,930 --> 00:08:18,370
Madre debe encontrarlos.

95
00:08:18,600 --> 00:08:20,970
todos estan en casa
Esta es la creación de la Madre.

96
00:08:29,610 --> 00:08:31,449
¿Cómo se atreve a darme órdenes?

97
00:08:32,580 --> 00:08:35,220
¿Cree que obedeceré sus órdenes?

98
00:08:36,850 --> 00:08:38,919
Hice esto por mi propia voluntad.

99
00:08:44,200 --> 00:08:45,559
Sentarse.

100
00:09:00,750 --> 00:09:03,350
Encontramos la cámara
Escondido por toda la casa.

101
00:09:03,809 --> 00:09:04,850
¿Dónde?

102
00:09:06,120 --> 00:09:08,220
¿Pero quién hace algo así?

103
00:09:09,490 --> 00:09:10,519
tu

104
00:09:11,159 --> 00:09:13,559
No sospeches de nosotros, ¿verdad?

105
00:09:14,090 --> 00:09:15,860
Mamá, estamos molestos.

106
00:09:16,090 --> 00:09:19,659
No, solo digo esto
porque él no sospechaba de ti.

107
00:09:19,929 --> 00:09:22,369
Al ver que el sistema de seguridad no está activo,

108
00:09:22,370 --> 00:09:24,139
No creo que haya habido un intruso.

109
00:09:24,470 --> 00:09:28,509
solo quiero saber que
Hubo un momento sospechoso.

110
00:09:29,639 --> 00:09:32,840
Esta casa no tiene muchos invitados.

111
00:09:33,809 --> 00:09:36,009
La única persona que
visitado recientemente fue

112
00:09:36,750 --> 00:09:38,220
Doctor Ah.

113
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
¿Oh Ji Eun, dices?

114
00:09:40,590 --> 00:09:43,120
Pero el Doctor Oh es como una familia.
Dudo que sea él.

115
00:09:43,450 --> 00:09:46,130
Alguien que tenga fácil acceso
a la casa como un extraño es

116
00:09:46,320 --> 00:09:47,730
Sr. Luna.

117
00:09:50,860 --> 00:09:53,330
En realidad, yo no
Tengo la intención de decir esto,

118
00:09:53,860 --> 00:09:55,128
pero cuando tú y el Doctor No no están cerca,

119
00:09:55,129 --> 00:09:56,799
se comportó como un dueño de casa.

120
00:09:57,230 --> 00:09:58,840
- ¿Tae Oh?
- Sí.

121
00:09:58,940 --> 00:10:01,610
Y... Así es. Señor An.

122
00:10:01,669 --> 00:10:04,309
Dijiste que alguien se fue
Algo raro en el buzón, ¿no?

123
00:10:05,210 --> 00:10:06,480
¿Qué cosa extraña?

124
00:10:06,879 --> 00:10:09,679
Llega un libro para la señora No.

125
00:10:09,950 --> 00:10:11,120
Ese libro.

126
00:10:11,679 --> 00:10:14,750
"La ratonera se ha ido
Desaparecido." Lo sé.

127
00:10:16,120 --> 00:10:19,019
Prestaré más atención a la seguridad.

128
00:10:19,559 --> 00:10:22,888
¿Lo has denunciado a la policía?
Estoy seguro que sí. Correcto.

129
00:10:22,889 --> 00:10:24,629
¿Pero dónde encuentras esta cámara?

130
00:10:24,700 --> 00:10:27,700
No me digas en la habitación
ducha o lugar privado.

131
00:10:28,330 --> 00:10:30,939
He hecho todo lo posible para
Limpia cada rincón de la casa.

132
00:10:30,940 --> 00:10:33,076
Pero nunca vi nada
que parecía una cámara secreta.

133
00:10:33,100 --> 00:10:36,168
Perdóname. debería ser yo
más minucioso y exhaustivo.

134
00:10:36,169 --> 00:10:37,210
Tranquilizarse.

135
00:10:38,080 --> 00:10:39,139
Bien.

136
00:10:48,090 --> 00:10:51,919
Empezó a nevar con
de espesor en la zona capitalina.

137
00:10:52,019 --> 00:10:55,259
Ten cuidado cuando
permanecer fuera hasta altas horas de la noche.

138
00:10:55,330 --> 00:10:59,199
Esta nieve empeorará
se extiende hacia el oeste por la noche.

139
00:10:59,200 --> 00:11:01,869
En la isla Ulleung y la isla Dok,
se pronostica que nevará

140
00:11:01,870 --> 00:11:03,298
hasta 10 cm mañana.

141
00:11:03,299 --> 00:11:05,439
Además, en el área de la madre.
ciudades y áreas del medio oeste,

142
00:11:05,440 --> 00:11:07,439
La nieve caerá hasta 5 cm.

143
00:11:07,440 --> 00:11:09,908
y en la zona suroeste,

144
00:11:09,909 --> 00:11:11,439
Se estima que la nieve tendrá un espesor de 1 cm.

145
00:11:11,440 --> 00:11:13,079
Las temperaturas bajarán con la nieve.

146
00:11:13,080 --> 00:11:14,979
- ¿Ji Eun?
- En Seúl, menos 6 grados centígrados.

147
00:11:14,980 --> 00:11:16,278
por la mañana - Jae Jin.

148
00:11:16,279 --> 00:11:18,219
Y por la tarde 2 grados centígrados bajo cero.

149
00:11:18,220 --> 00:11:21,489
En dos días el lunes,
eso es menos 10 grados centígrados

150
00:11:21,490 --> 00:11:23,449
Estimado - ¿Qué haces aquí?

151
00:11:23,450 --> 00:11:24,559
Hará mucho frío.

152
00:11:24,919 --> 00:11:27,220
Mañana el cielo...

153
00:11:28,460 --> 00:11:29,559
¿Te mudas de casa?

154
00:11:31,429 --> 00:11:33,929
Deberías haberme llamado de inmediato.

155
00:11:34,370 --> 00:11:35,370
Ji Eun.

156
00:11:36,529 --> 00:11:38,070
Se Na desaparece.

157
00:11:39,840 --> 00:11:41,570
Pensé que habías roto con él.

158
00:11:43,340 --> 00:11:44,940
Estamos nuevamente juntos.

159
00:11:46,009 --> 00:11:47,548
Pero no puedo contactar con él.

160
00:11:47,549 --> 00:11:49,409
Tienes que ser consciente.

161
00:11:49,950 --> 00:11:51,349
Es un poco extraño.

162
00:11:51,350 --> 00:11:53,819
Me golpeó con
pala tan pronto como me vio.

163
00:11:53,820 --> 00:11:57,048
Eso es porque lo intentaste
lastimarlo primero.

164
00:11:57,049 --> 00:11:58,690
¿No me crees?

165
00:11:59,090 --> 00:12:00,959
¿Por qué te mentiría?

166
00:12:00,960 --> 00:12:02,489
Él no haría algo así.

167
00:12:02,490 --> 00:12:04,559
¿Qué quieres decir?

168
00:12:06,559 --> 00:12:09,528
Santo cielo. Ji Eun, no agraves el problema.

169
00:12:09,529 --> 00:12:11,669
He estado teniendo problemas.

170
00:12:23,350 --> 00:12:24,820
Vi a la señora Hong

171
00:12:25,750 --> 00:12:27,720
y la señora No te regaña a menudo.

172
00:12:30,990 --> 00:12:33,360
Además, no lo haces
Puede contactar a Lee Se Na.

173
00:12:38,799 --> 00:12:39,960
Lo investigaré.

174
00:12:41,429 --> 00:12:42,899
Mírame.

175
00:12:44,399 --> 00:12:45,500
No importa.

176
00:12:48,009 --> 00:12:49,070
Santo cielo.

177
00:12:50,470 --> 00:12:53,980
Preparémonos primero.

178
00:12:55,549 --> 00:12:56,779
¿Has comido?

179
00:12:58,820 --> 00:13:00,080
No puede ser así.

180
00:13:00,850 --> 00:13:03,820
Te traeré algo de comida, ¿vale?

181
00:13:11,129 --> 00:13:13,100
Cuando mi suegro murió,

182
00:13:13,529 --> 00:13:15,299
fue calumniado.

183
00:13:15,899 --> 00:13:18,100
Mi padre estuvo involucrado en eso.

184
00:13:36,149 --> 00:13:38,289
"Voy a visitar a mamá.
¿Quieres venir conmigo?"

185
00:13:41,690 --> 00:13:45,058
- Madre. ¿Dónde? ¿Aquí?
- Sólo mueve uno.

186
00:13:45,059 --> 00:13:46,729
- ¿Aquí?
- No, sólo uno.

187
00:13:46,730 --> 00:13:47,768
- ¿Aquí?
- Correcto.

188
00:13:47,769 --> 00:13:48,899
Eso es lo que parece.

189
00:13:49,370 --> 00:13:52,100
- Ahora retira la aguja.
- Bueno.

190
00:13:54,210 --> 00:13:55,370
Doctor.

191
00:14:00,379 --> 00:14:02,109
Deberías haber llamado a tu hermana primero.

192
00:14:02,110 --> 00:14:05,320
Ya estoy en camino.
Extraño a mamá.

193
00:14:06,080 --> 00:14:07,149
Doctor.

194
00:14:08,889 --> 00:14:12,720
No se ve bien, ¿no?

195
00:14:14,190 --> 00:14:17,898
Entonces le enseñé
como hacer punto de cruz.

196
00:14:17,899 --> 00:14:20,200
Eso es lo que parece. Bien.

197
00:14:20,559 --> 00:14:22,729
¿Qué es esto? Él no recuerda a ninguno de nosotros.

198
00:14:22,730 --> 00:14:25,530
Entonces, ¿por qué trató a Gran Hermano?
¿Como médico y yo como paciente?

199
00:14:26,600 --> 00:14:27,639
Madre.

200
00:14:28,970 --> 00:14:30,039
¿Estoy enfermo?

201
00:14:30,870 --> 00:14:32,039
Santo cielo.

202
00:14:33,509 --> 00:14:34,679
Vale, estoy enfermo.

203
00:14:58,440 --> 00:14:59,940
No entiendes hermano mayor, ¿verdad?

204
00:15:01,110 --> 00:15:04,539
Ese hermano mayor sigue enfrentando
Esas personas están en la misma casa.

205
00:15:08,710 --> 00:15:13,250
Odié a esa familia desde la infancia.

206
00:15:14,080 --> 00:15:15,949
Cuando me gradué de la secundaria, fui a la universidad,

207
00:15:15,950 --> 00:15:17,250
e incluso unirse al servicio militar,

208
00:15:17,860 --> 00:15:18,959
madre fue hospitalizada

209
00:15:18,960 --> 00:15:20,880
y papá no pudo venir
a todas las ceremonias.

210
00:15:21,159 --> 00:15:23,929
En esta situación, Gran Hermano
¿Quieres proteger a esa familia?

211
00:15:25,029 --> 00:15:26,659
¿No sientes lástima por papá?

212
00:15:34,200 --> 00:15:35,840
Sabes por qué tuvo que hacer eso.

213
00:15:36,370 --> 00:15:38,439
¿Sabes por qué se casó?
a una edad muy temprana

214
00:15:38,440 --> 00:15:40,039
y únete a la familia.

215
00:15:41,679 --> 00:15:43,149
Es por dinero.

216
00:15:43,779 --> 00:15:46,580
Por la factura del hospital
madre y el dinero de tu matrícula.

217
00:15:47,019 --> 00:15:50,120
Lo hizo para protegernos.
¡Lo sabes!

218
00:15:50,690 --> 00:15:54,860
Adivina lo que dijo entonces.

219
00:15:56,789 --> 00:16:00,929
Dijo que era una elección.
lo mejor que pudo hacer.

220
00:16:04,169 --> 00:16:06,340
El corazón de la madre estaba roto

221
00:16:07,470 --> 00:16:09,909
cada vez que piensas en tu hermana.

222
00:16:13,679 --> 00:16:16,949
Pensando que tan duro
el negocio del niño

223
00:16:16,950 --> 00:16:19,080
para llegar a sus corazones, madre...

224
00:16:24,389 --> 00:16:26,758
¿Cómo te atreves a gritarle a tu hermana?

225
00:16:26,759 --> 00:16:29,090
Discúlpate con él. Ahora.

226
00:16:30,429 --> 00:16:32,100
Santo cielo.

227
00:16:33,730 --> 00:16:34,899
Perdóname.

228
00:16:37,100 --> 00:16:40,269
Madre, ¿puedes volver un momento?

229
00:16:43,370 --> 00:16:45,509
- Mamá te ama.
- Madre.

230
00:16:52,879 --> 00:16:56,090
Santo cielo. ¿Por qué me abrazas?

231
00:16:58,419 --> 00:16:59,519
Doctor.

232
00:17:00,759 --> 00:17:03,059
Él llora.

233
00:17:04,859 --> 00:17:09,000
¿Mirar? Te dije.
Era evidente que no se encontraba bien.

234
00:17:16,470 --> 00:17:17,640
No llores.

235
00:17:20,210 --> 00:17:21,549
El Gran Hermano será honesto contigo.

236
00:17:23,809 --> 00:17:27,950
El hermano está seguro de que puede dejar a la familia.

237
00:17:28,950 --> 00:17:31,890
en cualquier momento si es una boda
hermana problemática.

238
00:17:33,519 --> 00:17:36,490
hermano no los entiende
quien sobrevive al matrimonio

239
00:17:37,059 --> 00:17:38,400
por el bien de sus hijos.

240
00:17:39,460 --> 00:17:40,559
pero

241
00:17:42,069 --> 00:17:43,930
cuando ocurre el problema,

242
00:17:45,240 --> 00:17:46,869
El hermano mayor se da cuenta de lo difícil que es.

243
00:17:47,369 --> 00:17:48,940
¿Es por Do Hyun?

244
00:17:50,369 --> 00:17:51,579
Ya sabes hermano.

245
00:17:52,440 --> 00:17:54,760
De todos modos, el hermano mayor se aseguró
para llevar a cabo las intenciones de mi hermano.

246
00:17:56,210 --> 00:17:58,880
Pero ahora no es el momento.

247
00:17:59,420 --> 00:18:01,118
Hay otro problema.

248
00:18:01,119 --> 00:18:03,589
¿Hay otros problemas en la familia?

249
00:18:05,859 --> 00:18:06,890
En realidad,

250
00:18:09,730 --> 00:18:12,229
Lee Se Na chantajeó a nuestra familia.

251
00:18:12,230 --> 00:18:13,329
¿Lee Se Na?

252
00:18:13,759 --> 00:18:16,170
Ella es la amante de Jae Jin.

253
00:18:18,170 --> 00:18:20,470
El hermano Jae Jin ha vuelto.
Entonces, ¿no es ese el final?

254
00:18:20,640 --> 00:18:21,640
No.

255
00:18:22,539 --> 00:18:24,440
Todo era su plan.

256
00:18:25,539 --> 00:18:27,509
Derribando a las familias una por una.

257
00:18:29,279 --> 00:18:33,450
¿Qué significa eso para él?
¿Mató al suegro de su hermano?

258
00:18:35,019 --> 00:18:36,220
El hermano no está seguro de eso.

259
00:18:36,849 --> 00:18:38,690
Santo cielo.

260
00:18:39,789 --> 00:18:43,859
Pero ¿por qué chantajea al Gran Hermano?

261
00:18:43,930 --> 00:18:45,029
Eso es lo que quiso decir mi hermana.

262
00:18:46,329 --> 00:18:47,689
Tienes que informarte sobre eso.

263
00:18:49,369 --> 00:18:50,569
Entonces,

264
00:18:51,599 --> 00:18:54,170
Mi hermana le pagará lo que hizo.

265
00:18:54,670 --> 00:18:58,710
Santo cielo. La vida del hermano es demasiado difícil.

266
00:19:00,309 --> 00:19:02,609
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

267
00:19:05,279 --> 00:19:09,088
Entonces, ¿crees que alguien
¿Ayudarlo desde dentro de la familia?

268
00:19:09,089 --> 00:19:10,150
Sí.

269
00:19:10,589 --> 00:19:12,619
El culpable está cerca.

270
00:19:14,730 --> 00:19:19,259
Alguien puso algo
apartado postal hace unos cinco días.

271
00:19:19,730 --> 00:19:21,930
¿Puedes investigar?
cosas en esa época?

272
00:19:22,299 --> 00:19:26,500
Comisaría de policía del distrito tal vez
tener una grabación cerca de tu casa.

273
00:19:28,309 --> 00:19:31,910
Gu Kyung Tae se une
policía después de estudiar durante 15 años.

274
00:19:32,309 --> 00:19:35,809
¿Sigue pensando?
¿Eres el tío de Oh Ji Eun?

275
00:19:36,549 --> 00:19:39,180
Sí. Probaré esa ruta.

276
00:19:41,690 --> 00:19:44,048
¿Lee Se Na quemó su casa?

277
00:19:44,049 --> 00:19:45,990
Tendré que investigarlo nuevamente.

278
00:19:47,160 --> 00:19:48,829
El proceso de carga está completo.

279
00:19:50,759 --> 00:19:52,359
Está terminado.

280
00:20:14,480 --> 00:20:16,549
- ¿Ya llegamos?
- Aún no.

281
00:20:19,720 --> 00:20:25,759
"Policía confiable, país seguro"

282
00:20:36,710 --> 00:20:37,740
Hermana Yeong Won.

283
00:20:38,009 --> 00:20:40,309
No te preocupes. Yo me encargaré.

284
00:20:41,680 --> 00:20:43,849
Mencionaste un incidente
¿Incendio de la familia Gangneung?

285
00:20:44,309 --> 00:20:45,319
Sí.

286
00:20:46,420 --> 00:20:47,990
¿Por qué preguntas sobre este caso?

287
00:20:48,450 --> 00:20:51,960
Doctor No escribió un libro

288
00:20:52,460 --> 00:20:54,436
sobre los niños que
perdieron a su familia.

289
00:20:54,460 --> 00:20:56,329
Tu objetivo es realizar buenas obras.

290
00:20:56,490 --> 00:20:59,259
¿Qué quieres saber?

291
00:21:00,359 --> 00:21:02,599
En ese momento, por todas partes
Según los informes, la familia murió.

292
00:21:03,029 --> 00:21:05,299
Entonces escuché que había un sobreviviente.

293
00:21:06,170 --> 00:21:07,369
Así...

294
00:21:07,799 --> 00:21:08,970
Tienes razón.

295
00:21:10,210 --> 00:21:12,579
Su nombre es Lee Se Na. Segunda hija.

296
00:21:13,880 --> 00:21:16,650
¿Conoces a alguien que
probablemente sepa cómo es

297
00:21:17,180 --> 00:21:20,049
después de un accidente o
¿Cuál era su condición en ese momento?

298
00:21:20,980 --> 00:21:22,490
El detective de turno es

299
00:21:23,390 --> 00:21:24,619
Cha Min Gu.

300
00:21:24,859 --> 00:21:27,519
Pensó que era un incendio provocado.

301
00:21:28,089 --> 00:21:29,190
¿Incendio?

302
00:21:29,829 --> 00:21:32,000
¿Quieres decir que alguien inició un incendio?

303
00:21:32,930 --> 00:21:34,700
¿Por qué pensó que fue un incendio provocado?

304
00:21:34,869 --> 00:21:37,269
Esto sucedió hace 14 años,

305
00:21:37,599 --> 00:21:39,440
y ya no trabaja aquí.

306
00:21:39,769 --> 00:21:40,769
¿Conoces a alguien?

307
00:21:41,539 --> 00:21:44,269
¿Quién podría conocerlo?

308
00:21:44,470 --> 00:21:46,109
Sí, tienes razón.

309
00:21:46,339 --> 00:21:48,778
Min Gu está obsesionado con el caso.

310
00:21:48,779 --> 00:21:50,156
Continuó argumentando que fue un incendio provocado.

311
00:21:50,180 --> 00:21:52,250
¿Por qué pensó que fue un incendio provocado?

312
00:21:52,349 --> 00:21:53,920
Quizás fue una corazonada de detective.

313
00:21:54,579 --> 00:21:57,348
No entiendo por qué él es
muy obsesionado con ese caso.

314
00:21:57,349 --> 00:22:00,519
Al final cerró
el caso y trasladarse a otra parte.

315
00:22:00,920 --> 00:22:02,390
¿Dónde está el detective Cha ahora?

316
00:22:03,059 --> 00:22:06,000
Escuché que se mudó a la oficina.
Policía de Yongin antes de jubilarse.

317
00:22:07,660 --> 00:22:08,700
Gracias.

318
00:22:14,069 --> 00:22:15,989
Llamaré al Gran Hermano
después de llegar a Yongin.

319
00:22:16,569 --> 00:22:18,480
Sí, joven Min. El hermano lo agradece.

320
00:22:19,180 --> 00:22:20,210
Nos vemos.

321
00:22:28,250 --> 00:22:31,319
Doctor No. Hay invitado.

322
00:22:31,960 --> 00:22:33,089
Hola.

323
00:22:40,900 --> 00:22:42,970
Do Hyun me habló mucho de ti.

324
00:22:43,829 --> 00:22:45,400
¿Qué dijo?

325
00:22:46,970 --> 00:22:48,670
Hay una chica que le gusta

326
00:22:49,039 --> 00:22:50,910
entonces ella es hermosa e inteligente.

327
00:22:52,480 --> 00:22:53,480
Eso es lo que parece.

328
00:22:54,339 --> 00:22:56,109
¿Por qué estás aquí?

329
00:22:56,549 --> 00:22:58,029
Tengo algo que decirte.

330
00:23:00,150 --> 00:23:03,319
Sobre Do Hyun que no sabes.

331
00:23:04,619 --> 00:23:05,890
¿Acerca de Do Hyun?

332
00:23:07,289 --> 00:23:08,589
¿Lo sabes todo?

333
00:23:09,990 --> 00:23:11,660
¿Sobre Do Hyun?

334
00:23:13,630 --> 00:23:17,130
¿Sabes todo sobre tu familia?

335
00:23:23,269 --> 00:23:24,880
¿Qué quieres decir?

336
00:23:25,210 --> 00:23:26,539
¿Alguien te lo ha dicho?

337
00:23:27,609 --> 00:23:28,950
¿Qué estás haciendo?

338
00:23:29,380 --> 00:23:30,650
Estoy embarazada.

339
00:23:33,819 --> 00:23:34,819
¿Qué?

340
00:23:34,820 --> 00:23:37,720
Estoy embarazada del hijo de Do Hyun.

341
00:23:50,529 --> 00:23:52,039
no creo que lo hagas

342
00:23:52,869 --> 00:23:54,470
demasiado sorprendido.

343
00:23:56,440 --> 00:23:57,869
¿Has ido al médico?

344
00:23:58,940 --> 00:24:00,180
No me crees, ¿verdad?

345
00:24:01,240 --> 00:24:02,880
No es así.

346
00:24:02,980 --> 00:24:04,049
Eso es comprensible.

347
00:24:04,920 --> 00:24:06,380
Por eso...

348
00:24:08,390 --> 00:24:09,950
"Clínica de Ginecología Bright Heart Seúl"

349
00:24:13,660 --> 00:24:14,829
Han pasado 11 semanas.

350
00:24:17,890 --> 00:24:19,299
¿Lo sabe Do Hyun?

351
00:24:19,960 --> 00:24:22,970
Él es su padre. Por supuesto que lo sabe.

352
00:24:25,269 --> 00:24:27,000
Entonces ustedes dos...

353
00:24:27,170 --> 00:24:29,369
Sí, lo daremos a luz.

354
00:24:36,079 --> 00:24:39,680
Respeto tu opinión,

355
00:24:40,119 --> 00:24:43,349
pero no puedes crear
La decisión fue así de fácil.

356
00:24:44,450 --> 00:24:45,719
Teniendo en cuenta las escuelas y...

357
00:24:45,720 --> 00:24:47,289
No lo decidí tan fácilmente.

358
00:24:49,029 --> 00:24:50,509
Envíanos a escuelas en el extranjero.

359
00:24:51,029 --> 00:24:52,469
Daremos a luz en el extranjero.

360
00:24:52,900 --> 00:24:53,900
¿En el extranjero?

361
00:24:54,130 --> 00:24:55,529
Si nos quedamos aquí...

362
00:24:56,670 --> 00:24:58,269
La gente nos miraba fijamente.

363
00:25:02,670 --> 00:25:03,670
¿Qué?

364
00:25:05,839 --> 00:25:07,710
No me lo dirás

365
00:25:07,940 --> 00:25:11,619
abortar al bebé, ¿verdad?

366
00:25:15,420 --> 00:25:16,549
Entonces Yi.

367
00:25:18,559 --> 00:25:21,019
Tener hijos y ser padres

368
00:25:22,059 --> 00:25:24,930
No es tan fácil como parece.

369
00:25:27,299 --> 00:25:31,230
Tu vida puede estar dirigiéndose a
dirección muy diferente.

370
00:25:31,430 --> 00:25:33,200
Soy lo suficientemente mayor para saber eso.

371
00:25:34,440 --> 00:25:37,039
Crees que la decisión es fácil para mí

372
00:25:37,809 --> 00:25:39,569
ser madre ahora
¿Solo tengo 19 años?

373
00:25:44,180 --> 00:25:46,750
¿Tus padres lo saben?

374
00:25:48,549 --> 00:25:50,519
Te lo dije primero

375
00:25:51,390 --> 00:25:54,289
Entonces, cuando mi madre te llamó,
Sabrás qué decir.

376
00:25:58,529 --> 00:26:00,259
Cuando esto sucede,

377
00:26:00,559 --> 00:26:02,700
Más sorprendente para la madre de una niña.

378
00:26:07,940 --> 00:26:10,609
Iré a la academia ahora.

379
00:26:40,500 --> 00:26:43,640
Me iré a casa después de ver a tu madre.

380
00:26:52,480 --> 00:26:54,349
Entonces Yi ya le dijo a mi madre.

381
00:26:54,779 --> 00:26:57,319
Entonces, le dijo.

382
00:27:00,059 --> 00:27:01,420
Después de todo, él estaba siguiendo el plan.

383
00:27:03,789 --> 00:27:05,200
¿Qué dijo tu madre?

384
00:27:06,799 --> 00:27:07,960
Podría sorprenderse.

385
00:27:09,329 --> 00:27:12,799
¿Pero qué hará tu madre?
¿Actuar según tu plan?

386
00:27:15,009 --> 00:27:17,569
Mamá siempre decía que quería que fuera honesto.

387
00:27:18,609 --> 00:27:20,039
Eso es lo que dicen las madres.

388
00:27:21,279 --> 00:27:23,079
"Por favor, no mientas".

389
00:27:23,250 --> 00:27:25,480
"Madre no se enojará,
Así que sé honesto con tu madre".

390
00:27:26,119 --> 00:27:28,039
Entonces si dices
todo honestamente,

391
00:27:28,180 --> 00:27:29,990
se enojan y te gritan como se esperaba.

392
00:27:33,289 --> 00:27:35,289
Es fácil que te sientas traicionado.

393
00:27:37,789 --> 00:27:41,869
Verás como
¿Cuál es tu madre realmente?

394
00:27:49,440 --> 00:27:50,640
bienvenido

395
00:27:52,180 --> 00:27:54,140
Do Hyun está tomando lecciones.

396
00:27:54,609 --> 00:27:55,680
Está bien.

397
00:28:06,259 --> 00:28:07,420
Dios mío.

398
00:28:27,279 --> 00:28:28,380
Señora ¿No?

399
00:28:38,589 --> 00:28:39,589
madre

400
00:28:41,990 --> 00:28:42,990
Sra. No.

401
00:28:43,960 --> 00:28:45,230
¿Estás embarazada de tu segundo hijo?

402
00:28:47,029 --> 00:28:48,129
No.

403
00:28:48,130 --> 00:28:49,900
Entonces? ¿Qué es Lee Se Na?

404
00:28:50,970 --> 00:28:52,240
No.

405
00:28:52,839 --> 00:28:53,869
Entonces?

406
00:29:00,940 --> 00:29:01,950
Ese es Do Hyun.

407
00:29:02,980 --> 00:29:05,009
La novia de Do Hyun está embarazada.

408
00:29:05,950 --> 00:29:06,980
Santo cielo.

409
00:29:07,950 --> 00:29:09,390
¿Cuántas semanas?

410
00:29:09,589 --> 00:29:11,519
- Once semanas.
- Once semanas.

411
00:29:20,759 --> 00:29:22,970
Eres médico, así que ya sabes.

412
00:29:23,400 --> 00:29:26,069
podría abortarla antes de las 24 semanas.

413
00:29:27,039 --> 00:29:28,670
- Madre.
- ¿Qué?

414
00:29:29,569 --> 00:29:30,669
¿Lo dejarás pasar?

415
00:29:30,670 --> 00:29:32,739
No lo digas tan fácilmente.

416
00:29:32,740 --> 00:29:35,150
Si mamá dice que es difícil
Ojo, ¿se solucionó el problema?

417
00:29:35,480 --> 00:29:37,679
Ningún padre es racional
cuando se trata de sus hijos.

418
00:29:37,680 --> 00:29:39,278
Piensa en el futuro.

419
00:29:39,279 --> 00:29:41,239
tenemos que escuchar
Primero haz las palabras de Hyun.

420
00:29:42,390 --> 00:29:43,490
¿Mirar?

421
00:29:44,119 --> 00:29:46,690
Tu hijo nunca
va de acuerdo a tu plan.

422
00:29:47,859 --> 00:29:51,490
Eres un consejero de asuntos familiares.
quien tiene talento más allá.

423
00:29:51,759 --> 00:29:54,160
Pero mira que
le pasó a tu familia.

424
00:30:17,089 --> 00:30:19,359
Entonces Yi vino hoy a la clínica de mamá.

425
00:30:21,930 --> 00:30:23,359
¿Es cierto lo que dijo?

426
00:30:28,259 --> 00:30:29,329
Sí.

427
00:30:29,799 --> 00:30:31,630
Justo lo que mamá escuchó de él.

428
00:30:35,609 --> 00:30:37,169
¿Cómo puede un niño racional como tú...?

429
00:30:37,170 --> 00:30:39,810
¿Qué hace ser racional?
¿Alguien es inmune al deseo sexual?

430
00:30:42,710 --> 00:30:45,419
¿Qué quieres decir con qué te preguntas?
usted discute y está de acuerdo

431
00:30:45,420 --> 00:30:47,119
posible embarazo

432
00:30:47,220 --> 00:30:50,450
y realmente piensas en
las decisiones que tomas.

433
00:30:51,089 --> 00:30:52,318
Eso es lo que quiero saber.

434
00:30:52,319 --> 00:30:54,199
¿Quién dice que no lo soy?
pensarlo detenidamente?

435
00:30:54,619 --> 00:30:57,490
Esa es mi elección. Creo que mamá respeta eso.

436
00:31:03,730 --> 00:31:06,569
Simplemente olvídalo. hablaré
con papá por separado.

437
00:31:08,339 --> 00:31:09,470
Como un prójimo.

438
00:32:04,089 --> 00:32:05,700
¿Puedes salir un momento?

439
00:32:20,009 --> 00:32:21,440
Mira tu condición ahora.

440
00:32:21,839 --> 00:32:24,380
Entiendo que estés sufriendo.

441
00:32:26,579 --> 00:32:29,549
Vámonos a casa ahora. hasta
¿Cuándo te quedarás aquí?

442
00:32:31,319 --> 00:32:32,490
Mamá tiene que irse a casa.

443
00:32:34,259 --> 00:32:35,858
Por favor déjame ir ahora.

444
00:32:35,859 --> 00:32:37,789
¿Qué clase de padre abandona a su hijo?

445
00:32:54,279 --> 00:32:56,848
¿Podría ser Yeong Won...?

446
00:32:56,849 --> 00:32:57,910
Ese es Do Hyun.

447
00:33:00,180 --> 00:33:02,619
Pero ¿cuándo este niño...?

448
00:33:03,549 --> 00:33:06,519
¿No lo necesita?
¿Su padre en esta situación?

449
00:33:07,690 --> 00:33:10,690
se que lo odias
madre y quiere que la dejen ir.

450
00:33:11,130 --> 00:33:13,010
Pero deja los sentimientos a un lado
eso es temporal.

451
00:33:14,430 --> 00:33:18,069
Eso es lo que tienes que hacer
como padres ahora.

452
00:33:20,299 --> 00:33:21,900
Termina tu afeitado y sal.

453
00:33:24,609 --> 00:33:25,940
Básicamente...

454
00:33:34,480 --> 00:33:36,419
Señora, yo...

455
00:33:36,420 --> 00:33:39,289
Tú. ¿En qué estás pensando?

456
00:33:40,720 --> 00:33:44,430
Después de ver todo eso, todavía...
¿Dejar que Jae Jin se quede aquí?

457
00:33:45,430 --> 00:33:47,299
Deberías enviarlo a casa.

458
00:33:49,970 --> 00:33:54,400
Por eso no puedo confiar en ti.

459
00:34:07,480 --> 00:34:08,579
Jae Jin...

460
00:34:18,730 --> 00:34:23,030
"Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva"

461
00:34:59,739 --> 00:35:01,199
¿Por qué mamá lo trajo a casa?

462
00:35:03,210 --> 00:35:05,479
¿Do Hyun no está buscando a su padre?

463
00:35:05,480 --> 00:35:07,710
que queria hablar
con él como un prójimo.

464
00:35:08,480 --> 00:35:11,010
- Mamá también lo escuchó.
- Lo importante es

465
00:35:11,480 --> 00:35:14,679
Esta familia debe unirse
en momentos como este.

466
00:35:16,320 --> 00:35:18,050
¿Has conocido a la madre de la niña?

467
00:35:18,349 --> 00:35:19,619
Lo veré mañana.

468
00:35:21,159 --> 00:35:24,260
Dondequiera que vayas,
La gente reconocerá tu cara.

469
00:35:25,360 --> 00:35:29,230
Tienes que encontrarte en el lugar.
cerrado para que no se difunda la noticia.

470
00:35:31,070 --> 00:35:33,469
Mamá te reservará un lugar.

471
00:35:40,780 --> 00:35:42,880
Mi madre también me dio a luz.
cuando tenía 24 años.

472
00:35:43,349 --> 00:35:45,819
¿Qué tan grande es la diferencia entre 24 y 18?

473
00:35:45,820 --> 00:35:49,089
Oye, pero tenemos
estudiando medicina en ese momento.

474
00:35:49,090 --> 00:35:51,090
Ninguno de nosotros somos estudiantes de secundaria.

475
00:35:52,690 --> 00:35:54,789
Dios, papá no te cree.

476
00:35:55,530 --> 00:35:57,960
- Dios mío.
- Pero papá,

477
00:35:58,460 --> 00:36:00,259
¿No está papá feliz porque
¿Estoy en la vida de papá?

478
00:36:00,260 --> 00:36:01,729
Oye, eso es hacer trampa.

479
00:36:01,730 --> 00:36:03,569
Hago esto para poder ser feliz también.

480
00:36:03,570 --> 00:36:04,929
- Oye...
- dijo papá

481
00:36:05,599 --> 00:36:07,279
Tengo que vivir la vida que quiero.

482
00:36:19,219 --> 00:36:20,280
Entonces,

483
00:36:21,619 --> 00:36:24,889
¿Es esta la vida que quieres?

484
00:36:25,590 --> 00:36:28,690
- Sí.
- ¿Tienes que vivir en el extranjero?

485
00:36:30,090 --> 00:36:31,690
Papá conoce a Jun O, ¿verdad?

486
00:36:32,530 --> 00:36:33,659
Sí.

487
00:36:34,900 --> 00:36:37,829
Los tres volveremos a estar juntos.

488
00:36:38,070 --> 00:36:40,300
Entonces, ¿quieres ir a
¿América donde está Jun O?

489
00:36:41,139 --> 00:36:42,239
Sí.

490
00:36:44,670 --> 00:36:46,380
Papá estará de mi lado, ¿no?

491
00:37:53,679 --> 00:37:55,409
Hola, soy Moon Tae Oh.

492
00:37:56,610 --> 00:37:59,320
¿Cómo conseguiste mi número?

493
00:38:05,960 --> 00:38:08,519
Jae Jin quiere decirte
que lo sentía.

494
00:38:08,789 --> 00:38:10,429
Lo vi en casa hoy.

495
00:38:10,960 --> 00:38:12,289
¿Jae Jin está bien?

496
00:38:13,329 --> 00:38:16,300
Por supuesto que no. Doctor
Oh, estás molesto, ¿no?

497
00:38:16,469 --> 00:38:18,030
¿Ver al Sr. Choi vivir así?

498
00:38:18,469 --> 00:38:20,400
Puedes decirme.

499
00:38:20,800 --> 00:38:24,239
El señor Choi me dijo
todo, que sufre.

500
00:38:29,280 --> 00:38:31,880
¿Qué pasó con Lee Se Na?

501
00:38:32,150 --> 00:38:33,590
Definitivamente no podía contactarlo.

502
00:38:34,519 --> 00:38:36,718
Creo que la abandonó.

503
00:38:36,719 --> 00:38:38,799
Por qué Jae Jin se enamoró
a esa mujer extraña...

504
00:38:40,260 --> 00:38:42,690
Dice que alguien lo salvó.

505
00:38:43,829 --> 00:38:46,399
Cuando vi al Sr. Choi
encerrado en esa casa ahora,

506
00:38:46,400 --> 00:38:49,280
me hace preguntarme si
Sería mejor si simplemente se fuera.

507
00:38:50,500 --> 00:38:53,199
Ahora, ¿quién
¿Salvar al Sr. Choi?

508
00:39:19,659 --> 00:39:24,369
"Policía civil buena y justa"

509
00:39:24,869 --> 00:39:27,169
acabo de escuchar eso
El detective Cha se ha retirado.

510
00:39:27,170 --> 00:39:29,369
y criar ciervos en
finca cerca de aquí.

511
00:39:30,309 --> 00:39:31,809
¿Granja de ciervos?

512
00:39:32,980 --> 00:39:34,179
¿Qué es esto?

513
00:39:34,409 --> 00:39:36,179
Hay muchas granjas de renos.

514
00:39:36,679 --> 00:39:39,419
Oye, ¿por qué te ves tan triste?

515
00:39:39,420 --> 00:39:40,750
¿Dónde está nuestro espíritu?

516
00:39:41,250 --> 00:39:44,349
Tenemos que llamar a todos
esta granja de ciervos. Vamos.

517
00:39:44,750 --> 00:39:46,260
Vamos. Correcto.

518
00:39:53,030 --> 00:39:55,260
- Bebe una buena bebida fría.
- Gracias.

519
00:40:04,239 --> 00:40:05,570
- Por cierto, tío...
- ¿Sí?

520
00:40:06,210 --> 00:40:09,209
¿Por qué necesitas ver imágenes de CCTV?
¿De una cámara que mira hacia la casa?

521
00:40:09,210 --> 00:40:10,210
Eso.

522
00:40:10,409 --> 00:40:15,150
alguien acaba de irse
Carta extraña en el buzón.

523
00:40:16,750 --> 00:40:18,019
¿De quién es esa casa?

524
00:40:18,090 --> 00:40:19,960
Son como mi propia familia.

525
00:40:20,719 --> 00:40:23,130
Haz esto por mí, mi sobrina política.

526
00:40:23,159 --> 00:40:24,889
¿Qué? ¿Sobrino?

527
00:40:27,630 --> 00:40:28,760
Dios mío, por supuesto.

528
00:40:28,960 --> 00:40:30,968
Tengo que ayudarte porque somos familia.

529
00:40:30,969 --> 00:40:32,030
Por supuesto.

530
00:40:33,170 --> 00:40:34,199
Salud.

531
00:40:38,139 --> 00:40:39,780
"Manos suaves"

532
00:40:42,280 --> 00:40:45,550
Tienes que encontrarte en el lugar.
cerrado para que no se difunda la noticia.

533
00:40:46,050 --> 00:40:47,550
Mamá te reservará un lugar.

534
00:40:52,420 --> 00:40:54,420
"Manos suaves"

535
00:41:17,880 --> 00:41:18,980
Hola.

536
00:41:19,519 --> 00:41:21,150
No sabía que vendrías tú también.

537
00:41:22,849 --> 00:41:25,130
Pensé que vendría tu suegra.
porque no puedes venir.

538
00:41:25,519 --> 00:41:27,488
Creo que ustedes dos tienen una buena relación.

539
00:41:27,489 --> 00:41:29,166
Ustedes incluso lo hicieron
cosas como esta juntas.

540
00:41:29,190 --> 00:41:30,389
Porque somos familia.

541
00:41:37,800 --> 00:41:39,570
señora no,

542
00:41:40,369 --> 00:41:42,299
deberías saberlo mejor
educación, entonces, cómo...

543
00:41:42,300 --> 00:41:45,369
Educar a los niños no siempre es
va de acuerdo a tu plan.

544
00:41:46,210 --> 00:41:49,210
No creo que estés educando.
que tu hija quede embarazada.

545
00:41:54,420 --> 00:41:57,619
Por cierto, ¿qué vas a hacer?

546
00:41:58,349 --> 00:41:59,518
Entonces Yi está en su último año de escuela secundaria.

547
00:41:59,519 --> 00:42:01,296
Estaba ocupado preparándose para
examen de ingreso a la universidad.

548
00:42:01,320 --> 00:42:04,059
¿Lo ha confirmado?
¿Embarazada de mi nieto?

549
00:42:04,260 --> 00:42:07,429
¿Quieres decir que mi hija está mintiendo?

550
00:42:07,829 --> 00:42:09,159
¿Deberíamos hacer una prueba de ADN?

551
00:42:09,329 --> 00:42:12,030
Hacerle una prueba de ADN al bebé
el no nacido es ilegal.

552
00:42:18,739 --> 00:42:22,210
¿Has escuchado su opinión?

553
00:42:22,650 --> 00:42:25,010
Quieren estudiar afuera
país y dio a luz allí.

554
00:42:25,110 --> 00:42:26,250
Así...

555
00:42:26,880 --> 00:42:29,420
Sería bueno enviar
van al extranjero.

556
00:42:30,119 --> 00:42:32,960
Entonces Yi siempre quiso estudiar en el extranjero.

557
00:42:33,920 --> 00:42:34,960
Después de todo,

558
00:42:35,389 --> 00:42:38,030
No es mala idea si
se casará con ellos.

559
00:42:38,130 --> 00:42:39,230
¿Casarse?

560
00:42:40,099 --> 00:42:43,670
No debes arruinar el futuro de mi nieto.

561
00:42:43,730 --> 00:42:46,239
es mejor para mi hija
¿Está su futuro arruinado?

562
00:42:47,400 --> 00:42:49,439
Para ser honesto, el lado del hijo.
no tiene riesgo

563
00:42:49,440 --> 00:42:51,969
después de que el bebé fuera abortado.

564
00:42:52,039 --> 00:42:53,940
Pero fue diferente para el lado de la princesa.

565
00:42:54,239 --> 00:42:56,550
Asumimos el riesgo, no lo sé.
ella dio a luz o no.

566
00:42:58,480 --> 00:42:59,800
¿Has oído esta historia?

567
00:43:00,480 --> 00:43:03,619
Recientemente en Gangnam, cariño.
quien nació tarde en la familia

568
00:43:03,949 --> 00:43:06,289
en realidad de su hijo adolescente.

569
00:43:06,789 --> 00:43:08,788
Si el bebé arruina el período.
frente a su hijo adolescente,

570
00:43:08,789 --> 00:43:11,589
registraron el nacimiento de nietos
ellos como a sus propios hijos.

571
00:43:11,789 --> 00:43:13,400
Este bebé es tu sangre.

572
00:43:13,929 --> 00:43:16,929
¿Por qué no lo tomamos?
¿La acción bien y claramente?

573
00:43:18,070 --> 00:43:19,969
Por favor cálmate.

574
00:43:20,039 --> 00:43:22,199
¿Qué tal 500.000?
orden en dólares agradable y clara?

575
00:43:23,739 --> 00:43:24,769
¡Madre!

576
00:43:31,980 --> 00:43:32,980
¿Qué...?

577
00:43:33,880 --> 00:43:36,690
No es una cuestión de dinero.

578
00:43:39,889 --> 00:43:42,489
Doctor No, creo
tu familia estará mejor.

579
00:43:43,460 --> 00:43:44,630
Espera...

580
00:43:46,500 --> 00:43:49,300
Madre. Por favor no interfieras.

581
00:43:49,530 --> 00:43:50,800
Esto es sobre mi hijo.

582
00:43:55,570 --> 00:43:57,669
"Manos suaves"

583
00:43:57,670 --> 00:43:59,510
Lo siento.

584
00:44:01,639 --> 00:44:03,750
no quiero hablar
De nuevo contigo hoy.

585
00:44:16,289 --> 00:44:19,329
"Joven Min"

586
00:44:20,199 --> 00:44:21,230
Señor parque.

587
00:44:23,170 --> 00:44:24,230
Sí, señora.

588
00:44:24,400 --> 00:44:27,699
Investiga a la familia.

589
00:44:28,369 --> 00:44:29,369
Por supuesto.

590
00:44:46,690 --> 00:44:47,719
Hola señor.

591
00:44:48,460 --> 00:44:50,730
- Queremos visitarte hoy.
- Sí.

592
00:44:53,260 --> 00:44:54,260
Hola.

593
00:44:54,261 --> 00:44:56,368
Te he visto en la televisión.

594
00:44:56,369 --> 00:44:58,369
¿Por qué viniste a un lugar como este?

595
00:44:59,800 --> 00:45:02,039
vine a preguntar

596
00:45:02,239 --> 00:45:04,670
sobre un incendio familiar hace 14 años.

597
00:45:04,840 --> 00:45:07,309
El caso está cerrado, entonces, ¿por qué...?

598
00:45:07,539 --> 00:45:11,150
En ese momento lo viste
como un caso de incendio provocado.

599
00:45:11,380 --> 00:45:13,679
¿Puedo saber el motivo?

600
00:45:16,389 --> 00:45:19,050
¿Por qué quieres saberlo?

601
00:45:23,090 --> 00:45:24,090
Así...

602
00:45:24,329 --> 00:45:27,130
La segunda hija de esa familia.
es el unico superviviente

603
00:45:27,599 --> 00:45:28,698
Actualmente es uno de mis pacientes.

604
00:45:28,699 --> 00:45:30,869
no quiero saber que
Incluso sobre esa chica.

605
00:45:31,030 --> 00:45:32,698
Ve ahora.

606
00:45:32,699 --> 00:45:34,538
- Señor.
- Ir.

607
00:45:34,539 --> 00:45:37,038
- Pero...
- Dije que te vayas.

608
00:45:37,039 --> 00:45:38,408
- Señor.
- Ahora.

609
00:45:38,409 --> 00:45:39,480
En realidad,

610
00:45:40,739 --> 00:45:43,550
Mentí. Perdóname.

611
00:45:46,650 --> 00:45:47,820
Lee Se Na

612
00:45:49,380 --> 00:45:51,219
chantajeando a mi hijo.

613
00:45:54,320 --> 00:45:55,760
Por favor ayuda.

614
00:46:08,440 --> 00:46:09,809
Esa casa.

615
00:46:10,139 --> 00:46:13,010
Están teniendo dificultades financieras.
debido al fracaso empresarial.

616
00:46:13,940 --> 00:46:16,480
Su padre se declaró en quiebra y se escapó.

617
00:46:17,610 --> 00:46:21,050
Su madre no podía irse
Gangnam por su hija.

618
00:46:21,349 --> 00:46:22,509
Entonces ellos viven aquí.

619
00:46:24,849 --> 00:46:26,769
¿Lo hemos apagado?
el calentador cuando sale?

620
00:46:27,789 --> 00:46:28,789
Correcto.

621
00:46:30,260 --> 00:46:31,760
No fue el único superviviente.

622
00:46:32,860 --> 00:46:33,900
¿Qué?

623
00:46:34,230 --> 00:46:36,800
Lee Se Na no es la única superviviente.

624
00:46:39,500 --> 00:46:40,940
Su hermano sigue vivo.

625
00:46:42,599 --> 00:46:44,710
Al principio estuvo en coma.

626
00:46:45,039 --> 00:46:46,280
Entonces, periodistas

627
00:46:47,679 --> 00:46:49,309
Escribió que toda la familia fue asesinada.

628
00:46:50,480 --> 00:46:53,880
¿Sabe que su hermano todavía está vivo?

629
00:46:54,280 --> 00:46:56,989
El estado de su hermana es grave.

630
00:46:57,889 --> 00:47:00,820
entonces, debe haber estado muy sorprendido.

631
00:47:02,190 --> 00:47:05,960
Entonces, dramáticamente, se dio cuenta su hermano.

632
00:47:07,460 --> 00:47:08,460
pero

633
00:47:09,699 --> 00:47:13,170
Me pidió que mantuviera su seguridad en secreto.

634
00:47:15,440 --> 00:47:18,409
Al principio pensé que simplemente era...
impactado por el fuego.

635
00:47:19,369 --> 00:47:20,710
y el dijo

636
00:47:25,210 --> 00:47:27,349
su hermano menor prendió fuego a la casa.

637
00:47:28,949 --> 00:47:30,709
que lo intento
mataron a sus padres.

638
00:47:31,820 --> 00:47:34,719
Que todo fue gracias a él.

639
00:47:35,920 --> 00:47:37,760
- Entonces...
- Entonces,

640
00:47:38,829 --> 00:47:42,500
tengo la intención de ocultarlo
y volver a investigar el caso.

641
00:47:44,900 --> 00:47:46,800
Pero Lee Se Na fue adoptada.

642
00:47:49,400 --> 00:47:51,170
Así se cerró el caso.

643
00:47:52,670 --> 00:47:55,780
Lo que encontró Lee Se Na
¿Su hermano después de eso?

644
00:47:56,210 --> 00:47:57,650
Podría haberlo intentado.

645
00:47:58,550 --> 00:48:00,110
Pero definitivamente no pudo encontrarlo.

646
00:48:01,119 --> 00:48:02,150
Eso es cierto.

647
00:48:10,230 --> 00:48:12,889
Este. Intenta visitarlo.

648
00:48:17,369 --> 00:48:19,429
"Yangpyeong-gun, Songi-myun Gajang-ro 18-1"

649
00:48:28,510 --> 00:48:30,880
"Mi hijo"

650
00:48:32,150 --> 00:48:34,018
-Do Hyun.
- ¿Cómo pudo mamá hacer eso?

651
00:48:34,019 --> 00:48:35,119
-Do Hyun.
- Déjalo ir.

652
00:48:35,449 --> 00:48:37,649
¿Mamá ofreció dinero a cambio de un aborto?

653
00:48:37,650 --> 00:48:38,819
¿Qué quieres decir?

654
00:48:38,820 --> 00:48:41,519
Prometieron abortar
¡El bebé a cambio de dinero!

655
00:48:41,719 --> 00:48:43,058
Madre nunca hizo nada parecido.

656
00:48:43,059 --> 00:48:45,130
Si esto es mentira, yo...
No perdonaré a mamá.

657
00:48:46,559 --> 00:48:48,300
Haz Hyun.

658
00:48:52,730 --> 00:48:54,570
¿Qué le pasa a mamá?

659
00:48:55,869 --> 00:48:57,110
Mamá lo ha manejado.

660
00:48:57,369 --> 00:48:59,609
Podemos prevenir problemas
más lejos de esta manera.

661
00:49:00,179 --> 00:49:02,479
Odiará a la gente
viejo porque recibió dinero.

662
00:49:02,480 --> 00:49:05,308
Te dije que no interfirieras.

663
00:49:05,309 --> 00:49:07,449
Eso es lo que querían sus padres.

664
00:49:07,679 --> 00:49:10,348
Sin padres
que quieren que sus hijos de secundaria

665
00:49:10,349 --> 00:49:12,250
dar a luz a un bebé.

666
00:49:12,619 --> 00:49:15,260
Y su familia necesita dinero.

667
00:49:15,690 --> 00:49:17,860
También hay que ser honesto.

668
00:49:18,090 --> 00:49:20,198
No quieres que Do Hyun sea el padre, ¿verdad?

669
00:49:20,199 --> 00:49:22,000
Correcto. Odio esa idea.

670
00:49:22,730 --> 00:49:25,800
Estoy asustado y horrorizado porque
Sé lo que le espera.

671
00:49:26,030 --> 00:49:27,550
Pero lo que más me asustó fue

672
00:49:27,800 --> 00:49:30,539
probablemente me odia
por las decisiones que tomé.

673
00:49:30,670 --> 00:49:31,839
Eso me asustó más.

674
00:49:31,840 --> 00:49:34,578
Sin embargo, tienes que crearlo.
decisiones en nombre de su hijo

675
00:49:34,579 --> 00:49:35,738
como madre.

676
00:49:35,739 --> 00:49:37,379
creo que puedo tomar una decisión

677
00:49:37,380 --> 00:49:39,849
por la vida de su hijo.

678
00:49:40,480 --> 00:49:41,679
No soy como mamá.

679
00:49:42,019 --> 00:49:44,389
Respeto las ideas y decisiones de mi hijo.

680
00:49:45,489 --> 00:49:47,190
No seguiré el camino de Madre.

681
00:49:47,420 --> 00:49:49,740
voy a levantar y
protege a mi hijo en mi camino.

682
00:49:50,190 --> 00:49:52,329
No interfieras con nada
involucrando a Do Hyun.

683
00:49:53,199 --> 00:49:56,569
¿Cómo podría mamá hacer eso?
Se trata de tu nieta.

684
00:49:56,570 --> 00:49:58,170
Se trata de esta familia.

685
00:49:59,130 --> 00:50:00,670
¿Qué le pasa a esta familia?

686
00:50:01,099 --> 00:50:03,940
¿Qué tiene de bueno la familia?
¿Esto es engañarnos unos a otros?

687
00:50:06,980 --> 00:50:09,880
Señora No. Mamá aún no ha terminado de hablar.

688
00:51:13,710 --> 00:51:18,179
"Para mi bebé, Do Hyun"

689
00:51:28,159 --> 00:51:30,029
"10 de octubre de 2007: Mi hijo, Do Hyun,
Llegó a su primer cumpleaños"

690
00:51:30,030 --> 00:51:31,359
"Aún eras muy pequeña en aquel entonces.
La primera vez que te vi fue hace un año"

691
00:51:31,360 --> 00:51:33,760
"Todavía recuerdo claramente
tus ojos brillantes en tu carita"

692
00:51:42,539 --> 00:51:45,610
"Mensajes no leídos: 1"

693
00:51:46,070 --> 00:51:50,909
El instinto maternal es una cosa.
hermoso, pero triste, ¿verdad?

694
00:52:18,909 --> 00:52:19,980
Haz Hyun.

695
00:52:21,780 --> 00:52:25,610
Mamá apoyará tu decisión.

696
00:52:29,750 --> 00:52:31,989
- ¿Es verdad?
- Sí.

697
00:52:33,960 --> 00:52:37,090
Habrá muchas dificultades
lo que pasarás.

698
00:52:37,630 --> 00:52:39,929
Pero el mundo de todos modos
aquí los estoy mirando a ustedes dos,

699
00:52:41,760 --> 00:52:43,469
madre te protegerá.

700
00:52:51,869 --> 00:52:52,969
Gracias, señora.

701
00:53:44,429 --> 00:53:46,760
"Yangpyeong-gun, Songi-myun Gajang-ro 18-1"

702
00:53:58,610 --> 00:53:59,980
Esto es lo que dijo.

703
00:54:00,809 --> 00:54:02,639
Que su hermana quemó la casa.

704
00:54:02,980 --> 00:54:04,808
que lo intento
mataron a sus padres.

705
00:54:04,809 --> 00:54:06,449
Que todo fue gracias a él.

706
00:54:06,679 --> 00:54:09,119
Doctor No hizo esto
sin saber nada.

707
00:54:14,360 --> 00:54:17,360
"Yangpyeong-gun, Songi-myun Gajang-ro 18-1"

708
00:54:34,739 --> 00:54:35,809
Disculpe.

709
00:54:37,449 --> 00:54:38,780
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

710
00:54:40,179 --> 00:54:42,250
Vine a ver a la señorita Lee Se Eun.

711
00:54:43,719 --> 00:54:46,420
¿Por qué buscas a Se Eun?

712
00:54:47,090 --> 00:54:49,420
Hay algo que quiero decir
sobre su familia.

713
00:54:52,789 --> 00:54:53,900
Sígueme.

714
00:55:07,840 --> 00:55:11,280
Sor María. hay esos
ven a conocerte.

715
00:55:21,320 --> 00:55:23,018
"'La solución eterna de No Yeong Won'"

716
00:55:23,019 --> 00:55:24,130
Se Eun.

717
00:55:24,960 --> 00:55:27,530
Habla cómodamente, ¿vale?

718
00:55:33,500 --> 00:55:35,599
Todo empezó con las palomas.

719
00:55:37,840 --> 00:55:42,340
trajo palomas
sin cabeza a la página.

720
00:55:44,050 --> 00:55:46,250
Dijo que había una razón
para hacer eso.

721
00:55:46,920 --> 00:55:47,949
eso

722
00:55:49,380 --> 00:55:51,090
porque odio las palomas.

723
00:55:52,690 --> 00:55:55,860
Su obsesión conmigo empeoró.

724
00:55:56,460 --> 00:55:58,030
y se volvió cada vez más descuidado.

725
00:55:58,860 --> 00:56:00,929
El próximo objetivo es el gato.

726
00:56:02,960 --> 00:56:04,099
Entonces,

727
00:56:06,130 --> 00:56:07,670
chico vecino.

728
00:56:11,469 --> 00:56:14,808
Mis padres empezaron a encerrarlo después de eso.

729
00:56:14,809 --> 00:56:17,050
Quieren impedirlo
cometer más pecados.

730
00:56:20,679 --> 00:56:21,820
Pero esa noche,

731
00:56:24,389 --> 00:56:25,550
ocurrió un incendio.

732
00:56:36,329 --> 00:56:37,869
¿Qué estás haciendo?

733
00:56:40,199 --> 00:56:42,139
Ese es tu hermano mayor que realmente te gusta.

734
00:56:42,769 --> 00:56:46,170
Todos escucharán la verdad.
A través de transmisión en vivo hoy.

735
00:56:47,780 --> 00:56:48,880
Mentiroso.

736
00:56:50,309 --> 00:56:51,750
Deja de mentir.

737
00:56:52,710 --> 00:56:55,179
¿Qué es? ¿Tienes miedo?

738
00:56:56,679 --> 00:56:58,999
Debes evitar que esto suceda.
usted mismo si tiene miedo.

739
00:56:59,849 --> 00:57:01,519
Pero hay que darse prisa.

740
00:57:39,730 --> 00:57:42,170
"Por favor, cierra la puerta. Acondicionamiento
habitación y calefacción encendidas"

741
00:58:08,159 --> 00:58:10,590
"'La solución eterna de No Yeong Won'"

742
00:58:22,340 --> 00:58:23,710
¿Dónde está mi hermano?

743
00:58:25,940 --> 00:58:29,139
viniste a ver a tu hermana

744
00:58:30,250 --> 00:58:32,449
¿O tienes miedo de que siga vivo?

745
00:58:34,150 --> 00:58:35,480
Debe ser porque tienes miedo.

746
00:58:36,849 --> 00:58:40,789
él es el único testigo
Vi lo que hiciste esa noche.

747
00:58:42,489 --> 00:58:45,158
deja de decir cosas
sin saber la verdad.

748
00:58:45,159 --> 00:58:47,099
¿No es todo culpa tuya?

749
00:58:47,599 --> 00:58:49,360
¿Que tu familia termine así?

750
00:58:49,730 --> 00:58:52,030
Entonces, ¿quieres decir que eso es todo?
Mi culpa también, ¿no?

751
00:58:53,000 --> 00:58:55,469
No, no es mi culpa.

752
00:58:56,300 --> 00:58:58,540
No aceptan mi amor
Incluso como mi familia.

753
00:59:03,139 --> 00:59:06,010
Esa no es una razón para
destruir a tu propia familia.

754
00:59:07,449 --> 00:59:09,619
Entonces, ¿dónde está mi hermano?

755
00:59:15,260 --> 00:59:16,420
Todo son mentiras.

756
00:59:20,429 --> 00:59:21,900
Tu hermano está muerto.

757
00:59:48,989 --> 00:59:51,989
"Agridulce infierno"

758
01:00:20,219 --> 01:00:24,129
Te aislaré y te trataré.
antes de que el mundo sepa sobre esto.

759
01:00:24,130 --> 01:00:25,888
Sólo tengo curiosidad.

760
01:00:25,889 --> 01:00:28,729
Incluso después de saber
el sucio secreto familiar de alguien,

761
01:00:28,730 --> 01:00:32,328
Me pregunto si alguien
puede hablar fácilmente de

762
01:00:32,329 --> 01:00:33,570
las familias de otras personas.

763
01:00:33,630 --> 01:00:36,299
¿Por qué mamá no lo hace?
¿La propia vida de la madre?

764
01:00:36,300 --> 01:00:39,738
Éste no es el hijo que mamá quería.

765
01:00:39,739 --> 01:00:42,009
También escuché a tu hijo
estar en esa situación.

766
01:00:42,010 --> 01:00:44,079
¿Qué estás planeando?

767
01:00:44,349 --> 01:00:45,709
¿Qué estás haciendo?

768
01:00:45,710 --> 01:00:47,179
La imaginación de una persona es

769
01:00:50,550 --> 01:00:52,389
cosa más aterradora.